通过公交站牌提升城市的公共艺术氛围可以采取以下措施：

1. 艺术化设计：邀请本地艺术家参与公交站牌的设计，使其成为展示城市艺术风格和审美特点的窗口。

2. 主题性创作：根据不同区域的文化特色，设计具有特定主题的公交站牌，如历史街区、商业区、艺术区等。

3. 互动艺术装置：在公交站牌中融入互动艺术元素，如触摸屏幕、声音装置等，吸引市民和游客参与。

4. 艺术作品展示：利用公交站牌展示当地艺术家的作品，如绘画、雕塑、摄影等，让艺术走进日常生活。

5. 文化故事叙述：通过公交站牌讲述城市的历史故事、民间传说或重要事件，增强文化认同感。

6. 创意广告：鼓励创意广告设计，将商业广告与艺术创作结合，提升广告的艺术价值。

7. 定期更换内容：定期更换公交站牌上的艺术作品和信息，保持艺术氛围的新鲜感和活力。

8. 艺术活动宣传：利用公交站牌宣传城市的艺术展览、文化节庆等活动，吸引更多人参与。

9. 公共艺术项目：将公交站牌作为城市公共艺术项目的一部分，进行统一规划和设计。
10. 社区艺术合作：与社区合作，展示社区居民的艺术作品，提升社区的艺术氛围和凝聚力。

11. 灯光与色彩运用：巧妙运用灯光和色彩，增强公交站牌的视觉效果，营造艺术氛围。

12. 多媒体集成：在公交站牌中集成多媒体技术，如LED屏幕，播放艺术短片或动画。

13. 艺术教育推广：通过公交站牌宣传艺术教育信息，鼓励市民参与艺术学习和创作。

14. 环境融合：确保公交站牌设计与周边环境相融合，成为城市景观的一部分。

通过这些方法，公交站牌不仅能提供交通信息，还能成为城市文化和艺术的传播者，提升城市的公共艺术氛围，让市民和游客在等待公交的同时享受艺术的熏陶。